As the doctors continue with their lawsuit, they're forced to confront the realities of their injuries. Meanwhile, Bailey tricks Arizona into helping her with a pediatric case, and Cristina tries to find normalcy in her new environment.
Dr. Miranda Bailey
Dr. Richard Webber
Dr. Cristina Yang
Dr. Alex Karev
Dr. Meredith Grey
Dr. Derek Shepherd
Meredith: (closing voiceover) It can be scary to find out you've been wrong about something. But we can't be afraid to change our minds, to accept that the things are different, that they'll never be the same. For better or for worse. We have to be willing to give up what we used to believe. The more we're willing to accept what is and not what we thought, we'll find ourselves exactly where we belong.
Meredith: (to Alex) That may just be the dumbest and the saddest thing I've ever heard you say, and I've known you a long time.
Arizona: Did you send the chart?
Miranda: I did, an hour ago. I told my intern to leave the copies by the door.
Arizona: Well, did you tell them to ring the bell?
Miranda: That was a given, but this year's interns seem more defective than most.
April: (sees Jackson running away) Where is he going?
Cristina: Away from you, it seems.
April: Cristina! I'm glad you're back.
Cristina: You're still doing it with Avery?
April: Does everybody know this, now?
Cristina: God and everybody.
April: Four whole seconds I was glad you are back.
Cristina: (referring to the new chief of cardio) Yeah, no one named Jeff has ever done anything substantial.
Jackson: Sir. We have a problem.
Richard: You don't have to call me 'sir'.
Jackson: I do. It helps me. Sir, you need to get your Averys straight. (Richard looks confused) In your address book. Last night you sent an e-mail which, I believe, was for my mother.
Jackson: It began "I can't sleep, thinking about you tonight"...
RIchard: (embarrassed) That's enough.
Jackson: It would have been for me too. But it really goes on. Sir, I do not like thinking about you in that way. Or my mother, in that way. Or you and my mother, in that way.
Richard: Message received, son. It won't happen again.
Jackson: Don't... don't call me 'son'.
Richard: I... I meant it colloquially. But that won't happen again either.
Jackson: I took the liberty of forwarding your e-mail to my mother.
Richard: Thank you for that.
Meredith: (waves a piece of paper in front of Alex) What is this?
Meredith: This list your real estate agent sent to mine. Repair discolored/burrowed porch, hardwood floors
Alex: Oh, that's just some stuff you've got to take care of.
Meredith: Repair/refinish wood molding in door jams?
Alex: Yeah, they're all scratched up. There's, like, five things you gotta fix.
Meredith: And what if I don't?
Alex: Well, then I'm not buying your house.
Meredith: Well, that's crazy, because you begged me to sell you the house. We made a deal, we shook on it, we drank on it.
Meredith: (opening voiceover) Doctors have never had all the answers. There was a time when you were sick and we would just drain your blood, like you were getting an oil change. We're constantly having to rethink what we thought was true. And redefine it.
Kepner: I'm sure that you would prefer your booty calls to be uncomplicated and void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else, okay? 'Cause I know this is just sex to you. And it's--
Avery: It's not just sex. I mean, I wish it was. I pretend that it is 'cause you have a good thing going with Jesus, but it's not.
Kepner: It's not?
Original International Air Dates:
Sweden: November 14, 2012 on Kanal 5
Canada: November 15, 2012 on CTV
Australia: November 27, 2012 on Channel 7
United Kingdom: December 12, 2012 on Sky Living
Norway: January 22, 2013 on TV2
Germany: February 13, 2013 on ProSieben
User Score: 7737
User Score: 4030
User Score: 659
User Score: 629
User Score: 497
User Score: 398
User Score: 319
User Score: 295
User Score: 290
User Score: 188