When the girl at the rave in the opening scene sends her text match, she spells Roddy's alias "Retched Kat." However, when Nick checks Sarah's invite to the fake rave later, Carter's text message spells the alias "Retchid Kat."
Ephram: You cops?
Hank: We've been called worse.
Nick: Got a name?
Roddy: So you can arrest him for putting on an illegal rave?
Nick: Yeah. That's my dream.
Hank: Pretty excited about being let go.
Nick: Oh, yeah. I had to stop him from yodeling.
Hank: Some of them were nylon. The kind found in car carpeting. BMW, Audi, Porsche. You know, the kind of vehicles we don't drive.
Hank: I haven't had that much fun since that drunk threw up on me at the Christmas party.
Nick: Wasn't that Sgt. Wu?
Hank: It was, and I'm meeting him at Clark Lewis for a drink
Monroe: I've never been much of a do-gooder, Nick. The only bleeding heart I ever had was a... I mean, that's in the past. I'm just saying.
Wu: I guess they're going to have to face the music.
Hank: Really? You went there?
Wu: Somebody had to.
Music: Danse Macabre, Op. 40 (Camille Saint-Saëns)
On its premiere, this episode aired on a Thursday night outside of the show's regular Friday timeslot, at 10/9 central.
Canada: December 8, 2011 on CTV
Australia: February 1, 2012 on FOX8
UK: March 12, 2012 on Watch
Czech Republic: October 15, 2012 on Prima COOL
Germany: March 11, 2013 on Vox