Brody has to choose between Paris with Jenny and a new job in Hong Kong.
Jenny wants to go to Paris without Brody. Threepeat has to learn another language - fast.
Mansfield's assistant calls in sick, and Jenny fills in. Mansfield turns out to be sick too, leaving Jenny to treat the world's worst patient. Brody has the biggest meeting of his life without Mansfield by his side. Harvard is left in charge of downstairs, the power goes to his head and he fights with the upstairs crowd who want new phones.moreless
Brody's ex-girlfriend Heather (Anna Camp), makes Jenny's worry that Heather's a better match for Brody. When they take the stage for karaoke, the sparks begin to fly. Mansfield realizes that his office is a boys' club and decides to get in touch with his feminine side.
Jenny and Mansfield both invite Brody to the same baseball game. He ends up upsetting both of them and must fix things with a giant gesture with the whole stadium watching.
Brody tries to buy the perfect gift for Jenny, but Mansfield believes this will "ruin her". Brody's gift turns the downstairs gang against him and makes Jenny feel uncomfortable instead of flattered. Threepeat buys matching jet skis which he can't afford and is now desperate for a bonus he's not sure he's going to get.moreless
After a staff member gets fired, a new office opens up on the top floor, Brody and Threepeat compete to get it. Brody gives the downstairs crew something worth fighting over to prove everybody gets competitive. Harvard is happy to have a new female admirer...until he discovers it's overprotective Mansfield's daughter.moreless
Brody wants a relationship but Jenny wants to keep things casual. Harvard breaks Mansfield's chair.
Brody has a one night stand with Jenny and then discovers she works on the "ground floor" of his building.