Full Episode Summary
Sinunora joins Harlock and Tochiro and the threesome keep on going. Suddenly ferocious bandits attack them. In the nick of time, the Indians save them and they reach a quiet town. However, it is too calm here because there's no saloon and no gun shop in this town.