It is revealed that in real life, Silver Knight is 23 years old and works at a video store.
Silver Knight: Would it be better if I talked like Sora? "Laaaaame!"
In the dot hack timeline, this is the first time anyone other than Helba has been invited into Net Slum.
The episode title refers to a special area in the game called Net Slum.
After being mentioned repeatedly throughout the series, Helba makes her first and only on-screen appearance (aside from her voice being heard in the last episode). She plays a vital role in the .hack PS2 games.
First Aired on TV-Tokyo in Japan on September 11, 2002.