This is the first episode of .hack//SIGN where they do not allude to, but openly talk about the original copy of 'The World' which is called 'Fragment'.
Macha has the first piece of Aromatic Grass.
Sora: Don't worry. I have the skills to fight, even if you don't.
Crim:"If you desire to know the truth, you also need the courage to accept it."
When all the group is getting ready "A thousand and one nights" by Yuki Kajiura is playing in the background.
This is the first time they openly seek to find Harold Hoerwick since "The Castle"
Tsukasa's first time leaving Aura's side since he was data drained.
Tsukasa finally leaves the sanctuary.
First Aired on TV-Tokyo in Japan on September 4, 2002.