Laura: I had so much fun today. And I bet tomorrow's gonna be even better. Don't you think, Hamtaro? Hamtaro: Heke.
Hamtaro: Hey, look, the werewolf has two faces. Boss: Well, whoever he is, Hams win!
Boss: He's just a very big hamster, just a really big... werewolf!
Gabriel: Maybe for a change I'll try fairies.
Gabriel: You should have seen the look on your faces. Laura: I knew it wasn't a real werewolf. Right, Kana? Right? Kana: Oh yeah. Sure, Laura.
Howdy: Stop counting your chickens, Boss. He's still on the loose. He's going upstairs!
Hamtaro: Even if there are ghosts, they wouldn't stand a chance against all of us.
Laura: That sounds like a wolf, don't you think? There may be wolves out there.
Howdy: Do you know about the one about the boy who cried wolf? Dexter: That's the wrong story, this is a werewolf, Howdy.
Hamtaro: (to the werewolf) I'm scary! Watch out for me! You're big and hairy and...well you smell bad, your teeth are rotten and...what else!?
Howdy: I'm just trying to lighten things up, you guys are so serious.
Hamtaro: Did they just say "kitchen?" Oxnard: If they're going to the kitchen, maybe we should follow, don't you think? Boss: We're right behind you!
Hamtaro: No one else is here, you and I have to protect the girls from the big, scary monster. Oxnard: But how can we? We're so small.
No end-of-episode promo.
This episode also appears in online listings as "The Frightful Visit."
Kana is looking at one of Gabriel's books at one point. The cover says "Count Skeleton" by Midonikawa, so this must be Gabriel's Japanese name.
User Score: 2118
User Score: 970
User Score: 112
User Score: 34
User Score: 33
User Score: 25
User Score: 19
User Score: 11
User Score: 9
User Score: 8