At the beginning of the episode, Laura mentions that she will call her old friend "Melody." But throughout the rest of the episode, they call her Melanie. Perhaps her name was originally going to be Melody.
The salutation to Laura's letter reads "Dear," but the rest is written in Japanese.
Oxnard: (discussing when Bijou was going to move away) I was so sad I couldn't take my second mid-morning nap!
Jingle: A Ham in need is a friend indeed.
Jingle: And so ends our journey. Lesson 42: Communication is best done face-to-face: it saves on stamps.
Laura: We definitely had our share of surprises today. And I bet tomorrow's going to be even more fun. Right, little guy? Hamtaro: Heke. Nothing like a nice long, rest after a hard day's work.
Penelope: Ookwee! Ookwee! Ookwee! Hamtaro: Did you just say "ookwee?" Penelope: Ookwee! Ookwee! Ookwee! Ookwee!
Jingle: Lesson #89: Write everything in a color-coded day planner, shred and then let it slide. Boss: Huh?!
Laura: Hey, Hamtaro, do you think friends eventually forget about you when you move away?
Jingle: Lesson #34: Throw your beepers, your pagers, your digital corflunkers from the highest mountain, in a trash can, of course.
Boss: Hey, hey, hey, you're not going to start giving me pamphlets, are you? Jingle: It's the 92 Rules of Self-Improvement to Make You a Better Ham.
Jingle: Travel in a straight line long enough and you'll come to your starting point.
Boss: Hold the train, Jingly. You forgot the caboose! Someone got some snacks?
Dexter: It's a sad fact. People move on. Unlike we more highly evolved hamsters who remember our friends for life. (turns to Howdy) Right, Frank? Howdy: Maybe she sent it airmail and the letter never made it on the plane. It got stuck in ship end! This is the part where ya'll crack up. Huh? Huh? Dexter: Hold me back. Pashmina: Bad timing. You've been looking forward to showing off your new word. Penelope: (sad) Ookwee.
Laura's Mom: I can go to some of my favorite stores and pick up some new clothes! Laura's Dad: I'd better cancel the credit cards.
When Laura is thinking about her new friends, you also see the cat owner Cindy and the dog owner from the episode "Boss is a Mom!" You also see a boy that looks remarkably like Roberto (from the second season), except he has darker hair.
The second episode on Volume 6 of the Hamtaro home video series, "Ham-Ham Times" the First Issue!
The stamp on Melanie's letter to Laura displayed a picture of an orange hamster.
Beginning with this episode, Penelope has a new word: "ookwee!"
Only episode not to end in Laura's room, outside of the second-season birthday special.
User Score: 2118
User Score: 970
User Score: 112
User Score: 34
User Score: 33
User Score: 25
User Score: 19
User Score: 11
User Score: 9
User Score: 8