Sandy: (In Curtis' back room) Oh, those vases are so cool! Dexter: I know. They're made of Venetian glass. Curtis brought them back from his holiday in Italy. He loves all things Italian! Boss: (Boss looks at a sculpture of a face) Is that from Italy, too? Dexter: I don't know. Maxwell: Actually, that's a miniature copy of a famous statue in Italy known as the Mouth of Truth.
Boss: (As hams are trying to get Curtis' photo from the top of the statue) Oxnard, what are you doing? Oxnard: (Oxnard's hand is trapped inside the mouth of the statue) My hand. This thing's eating my hand! Look! Maxwell: The legend of the statue says that if you tell a lie while your hand is inside the Mouth of Truth, the statue will bite your hand clean off at the wrist!
Laura: We sure had a good time today. And tomorrow's going to be even better, right Hamtaro? Hamtaro: I've heard that before.
Hamtaro: Wow, check it out! They're celebrating hamsters. Well, who can blame them, really?
Curtis: (regarding Goldie) I never. To think a person such as her exists is inconceivable.
Curtis: I never want to see your face again! Goldy: Well whoptee-doo because the feeling is mutual!
Maxwell: Humans sure are funny creatures: I mean why can't they all just get along?
Dexter: I hate it when my human's upset. There's got to be something we can do to stop them.
Curtis tries to sell a pair of eyeglasses that are shaped like a tiny brick wall. He tells the customer they were imported from Berlin, as if the design were inspired by the infamous Berlin Wall. It never says whether or not he sold them, though.
There were a lot of different signs in English in this episode and yet quite a few in Japanese as well.
User Score: 2118
User Score: 970
User Score: 112
User Score: 34
User Score: 33
User Score: 25
User Score: 19
User Score: 11
User Score: 9
User Score: 8