At the end, the Ham-Hams all say goodbye to Bijou. But if you listen really closely, you can hear Maxwell's voice with their's!
Howdy: Call it a joke if you like, but I have the right to kid around. Hee hee! Sandy: That kind of humor should be against the law!
Howdy: It's called having a sense of humor, Ham-Hams. I'll bet the sheriff here thinks I'm funny. Wanna hear one? I've got a million of 'em. Hamtaro: I-I don't think that's necessary.
Maxwell: It's amazing what he can see with his eyes closed.
Sparkle: Mirror, mirror, who's the prettiest and coolest of them all? Mirror: Are you sure you want to know? Sparkle: No pressure. See the hammer? Mirror: Oh, um... that would be you, Sparkle, heh.
Bijou: If my father wakes up, tell him that I'm going out to buy some doughnuts. Maxwell: You can't eat that! No deep-fried foods for you!
Laura: Well, I sure had a good rest today. I'll bet I'll have oodles of energy for tomorrow. What about you? Hamtaro: Heke.
Sparkle: (after the mirror says she's the coolest-looking Ham-Ham) Oh, stop. Looks don't matter to me!
Panda: We'll even let you whoop us at martial arts again! Bijou: Merci. You're on!
King Snoozer: Let her have some fun. Go ahead and play.
Oxnard: Why did the king call us all to the castle? Is he going to ground us for life too?
Princess Bijou: I am probably grounded for life.
Hamtaro: Empress Sparkle, you are under arrest for attempting to hurt innocent people.
Stan: Does this mean we're fired, Boss? Boss: I don't care. I quit.
Howdy: I guess this is what you call a heart attack.
Sandy: (to the ninjas) Give it up! Who sewed your costumes? Your grandmother? This isn't Halloween!
Sparkle: Looks like I have to do everything myself.
Pashmina: Penelope, you threw all those smokebombs at once and now we can't see anything either.
Boss: I know you're a hamster, but be as quiet as a mouse.
Bijou: (to Hamtaro) If you ever need another deputy, let me know.
Sparkle: I'm only trying to protect our villagers from the meanest girl that even walked the earth.
Stan: (regarding Sparkle) She's getting so worked up, I think she's gonna start foaming at the mouth.
Howdy: You know, sheriff, your badge is a real star. If I ever need anything, I'll call you, the long arm of the law.
Howdy: Freedom of speech. It's what this country's built on.
Dexter: We'd like to charge Howdy with disturbing the peace. His bad jokes never stop!
Hamtaro: Sheriffs never get a break.
Princess Bijou: No more lessons. I want some friends.
Sparkle: (regarding Princess Bijou) If she thinks she's hot, wait till she sees me, Sparkle.
Cappy: This is one princess who doesn't need a bodyguard.
Hamtaro: I thought it was still the weekend. Today's my day off.
Laura: Why don't I read you a story, Hamtaro? It'll be fun.
Repeated on Cartoon Network on Saturday, August 21 as part of their "Saturday Block Party," following "Ham-Ham Games." Repeat episodes aired during this block featured close-captioning, a first for Hamtaro on Cartoon Network.
The transformed Sparkle wore the spinning belt that resembles the ones from Masked Rider.
Boss, Pashmina, Penlope, Stan, Maxwell, Cappy, Bijou redid their roles from the dream in "It's Robin-Ham!" Snoozer turned from prince to king.
No end-of-episode promo
The new introduction sequence is gone again.
Originally scheduled to air June 17th on Cartoon Network, but pushed back one week due to a marathon of Ed, Edd n Eddy.
User Score: 2118
User Score: 970
User Score: 112
User Score: 34
User Score: 33
User Score: 25
User Score: 19
User Score: 11
User Score: 9
User Score: 8