Laura: We sure had a good time today. And tomorrow's going to be even better. Well, whaddya say? Hamtaro: Heke.
Charlotte: Hector! When are you going to learn not to steal food?
Charlotte: We could just skip lunch. Mr. Yoshi: I made it for you!
Laura: They're perfect for each other. Kana: Yeah, they'll get married for sure.
Hamtaro: Without their lunch, there's no date. We have to get that lunch bag back to them.
Boss: (regarding Mr. Yoshi) Poor guy can't even talk right.
Mr. Yoshi: If this is a real date, why am I back here with the bags?
Boss: Take it from the master, girls hate cake.
Boss: Am I the only Ham that's ever been on a date in this pack?
Mr. Yoshi: Charrrrlotte! Boss: Poor guy doesn't even know how to use a phone.
Boss's line about Mr. Yoshi not being able to talk right was used in a Cartoon Network promo for the second season of Hamtaro. In the promo, it was the announcer that couldn't talk right. He kept messing up when trying to say "Cartoon Network has 52 new episodes of Hamtaro and I want to watch every single one of them." Instead, he ended up saying things like "I want to sing every watchle one them of," prompting Boss to say that he couldn't even talk right and Oxnard to tell him to take a deep breath.
End-of-episode promo: "The Haunting"
This episode also appears in online listings as "Date to the Zoo."
User Score: 2118
User Score: 970
User Score: 112
User Score: 34
User Score: 33
User Score: 25
User Score: 19
User Score: 11
User Score: 9
User Score: 8