The title of this episode, which is Splash, refers to the sound of the water splashing when both Cal Vandeusen and Chloe Carter fall to their deaths in a river.
Nikki Bolton: She gets a boarding knife through her chest.
Shane Pierce: He is stabbed in the gut with a boarding knife and then gets hanged.
Deputy Patrick Lillis: He is found inside the church with his throat slashed.
Cal Vandeuson: He gets a boarding knife in his chest and is tossed off a bridge.
Chloe Carter: She jumps off a bridge to keep Wakefield from killing her after he killed Cal.
Shane: Man this place sucks! The only reason I rag on YOU guys more is cause you CHOOSE to come here. Why in God's name would you wanna get married here?
Henry: Well believe me - I'm having second thoughts.
Danny: (looking at Shane's stung up body) He hasn't finished has he?
(after he kills Cal, Wakefield looks at her threateningly and she meets his gaze)
Chloe: You can't have me. (gives Wakefield a moment to absorb that and calmly lets go of the railing)
Visual Effects Provided By: Entity FX
Post Production Sound: Smart Post Sound
Main Title Design: The Picture Mill
Post Production Services: Technicolor, Vancouver; Modern Videofilm, Inc., Los Angeles
Nicholas Carella (Deputy Lillis) appears in this episode but has no lines.
Original International Air Dates:
Norway: Sunday, July 5, 2009 on TV2Zebra
Australia: Monday, July 20, 2009 on Channel 10
Ireland: Monday, August 17, 2009 on RTE2
Poland: Sunday, August 23, 2009 on AXN
Germany: Wednesday, October 28, 2009 on ProSieben
Finland: Thursday, November 12, 2009 on Nelonen
Czech Republic: Wednesday, March 24, 2010 on Barrandov
Slovakia: Monday, February 13, 2012 on JOJ
Civil Twilight - Letters From the Sky