Adam: It's been a bad week.
Harry: Tell me.
Adam: It used to be you and me - essentially. I, I was part of the nucleus.
Harry: You still are.
Adam: No I'm not! Not even remotely. With Ollie Richard coming in, he'll... (pauses) I feel marginalized, Harry. Plus the reason I came, if you remember, was you, to work side by side, to... I feel I've barely seen you since we moved in here. I'm just an associate, that's all.
Adam: You mean he (Ollie) agreed to come here as an associate?
Harry: Well, no.
Adam: So, he's a partner. I want to be made a partner too.
Harry: No, you don't.
Adam: Yes, I do.
Harry: You don't, Adam. Because you know as well as I do you're not there yet. It wouldn't feel earned. I have no doubt you will get there; you have a ton of talent and, when you do make partner, it will feel earned.
Harry: (at Jenna's farewell, handing her a framed picture of the original law and shoe store) You should have a memento of what you built.
Original International Air Dates:
Canada: October 12, 2011 on Global
United Kingdom: February 6, 2012 on Universal Channel/Universal Channel HD
Finland: May 27, 2014 on MTV3