The finale of the William Tell Overture by Rossini is played as the Harts chase Louisa and Mason in their car.
(Max and Jonathan come in singing happy birthday to Jennifer, and bring her a cup of coffee on a tray) Jennifer: Isn't there something missing? Max: It's too early for cake. Jonathan: You mean something like this? (hands her a piece of paper) Jennifer: An invoice? Oh, Jonathan, you got me an invoice for my birthday! Max: But it's the thought that counts!
Jennifer: What if Mr Parks becomes more interested in my chassis than the Albany's? Jonathan: Then you fend him off and call for replacements, that's what you do. Jennifer: What guarantee do I have that Miss Louisa will do the same? Jonathan: Because she'll be wearing the same kind of armor as you. Jennifer: Just don't carry a can opener.
Salesman: (talking about a car) Classic line, hand rubbed body; the fulfilment of every man's fantasy. Jonathan: My fantasies run in a different direction.
German episode title: "Ein dämliches Geschenk", meaning "A Silly Present".
S 2 : Ep 20
Aired 5/26/81 (49:10)
S 2 : Ep 19
Aired 5/19/81 (49:20)
S 2 : Ep 18
Aired 5/12/81 (49:27)
S 2 : Ep 17
Aired 5/5/81 (50:00)
User Score: 303
User Score: 286
User Score: 461
User Score: 82
User Score: 19
User Score: 10
User Score: 10
User Score: 9
User Score: 7
User Score: 7