GOOF: At the party, when Steve shows his cellphone to the bouncer asking him about the victim, the screen is turned off.
Danny: Okay, uh... if ever again one of your friends or you decide you want to vandalize somebody's property, I want you to call me immediately. Understand me?
Grace: Yes, Danno.
Danny: Hey, look at me. You call me. Call me right away. I can always take you to Uncle Steve's, all right?
Sabrina: Did-did you really think it was a zombie apocalypse?
Max: No. But-but if there ever was one and I'm bitten, I would like you to kill me before I turn.
Sabrina: No chance! I'm gonna make you bite me so that we can live forever and eat brains and have zombie babies.
Danny: You know what I never understood? What it is about Halloween that makes girls dress the way that they dress. I mean, I am not complaining, I am grateful. I'm just saying it's interesting.
Steve: You grateful?
Steve: I'll remind you of that when Grace is a teenager.
Danny: Thank you.
The title of this episode, "Kupouli 'la" is Hawaiian for "Broken".