Sang Min: You must have been a bad boy to end up in here, Lieutenant.
Chin: I didn't... I didn't do anything.
Sang Min: Yeah, that's what we all say.
Sang Min: Those are bad guys out there. They will kill you.
Chin: Bad guys like those killed my wife. I'm gonna get out of here or die trying.
The title of this episode, Olelo Ho'opa'I Make is Hawaiian for "Death Sentence".
Hey Gypsy Boy
Hear My Train a Comin'
*All above songs are by Jimi Hendrix and previously unreleased in celebration of the 70th anniversary of his birth.
Although credited, Masi Oka (Dr. Max Bergman) does not appear in this episode.
International Air Dates:
Canada: January 20, 2013 on Global