Hawaii Five-0

Season 1 Episode 11


Aired Friday 9:00 PM Dec 06, 2010 on CBS



  • Trivia

    • Goof: When Matinsky's license is shown it says he is 5' 11", but when McGarrett informs the crew of the Eternity he says Matinsky is 6'.

  • Quotes

    • (Steve is reaching for the door knob)
      Danny: Whoa, whoa.. What the hell are you doing?
      Steve: I am trying to open it, that's what doors do.
      Danny: First of all you CAN NOT open doors without consent, is that clear?

    • Danny: May 18th, 1996.
      Steve: What is that?
      Danny: It's the last time I puked. Don't make me break my streak!
      Steve: You will not puke in this car! You will NOT puke in this car! If you're gonna be sick in here, you crack that window. This is a loaner.

    • Danny: I may, um, have heard a distant cry for help. (Danny is a high voice) "Please help me", coming through the door. Therefore giving us probable cause to the enter the premise.
      Steve: And we would be remiss not to render assistance to that call, right? Agreed?
      Danny: I agree, yes.
      (Steve kicks in the door)
      Danny: Whoa, whoa, what the hell are you doing.
      Steve: Probable cause, I thought we were doing the thing.
      Danny: A thing… I meant that we would get a key from the manager you Neanderthal animal.

    • (Steve gives a Lei to Danny)
      Steve: Put his on.
      Danny: Absolutely not.
      Steve: Listen, we're going after a dangerous suspect, who may now be aware the police are after him. We don't want to spook him, we want to blend in, put the Lei on.
      Danny: Please don't make me wear flowers.
      Steve: Danny, we don't have a lot of time.
      Danny: I'm going to do it, okay but I'm not going to be happy.
      Steve: And take the tie off. No one on a cruise ship wears a tie.
      Danny: Oh yes they do all the time so they can hand themselves when they're bored.
      Steve: Okay, well put it in your pocket and you can kill yourself later.

    • Kono: You know, I'm probably biased 'cause I'm local but I can't imagine a honeymoon spot less exotic than a Waikiki hotel...

    • Kono: This room alone is bigger than my apparment.
      Chin: The trunk of my car is bigger than your appartement.

    • Danny: (about his mother-in-law's visit) The longest and worst 48 hours of my life.
      Steve: Hang on, your mother-in-law came all the way from England and stayed for two days.
      Danny: No no no, I checked her into the Holiday Inn after two days. It was me or her, babe.

    • (Talking about the fishing trips Chin took with Steve's dad)
      Chin: Took me five minutes to realize it was less about the fishing, more about the drinking.
      Steve: Yeah, that was like my dad.

  • Notes

    • The title of this episode "Palekaiko" is Hawaiian for Paradise.

    • International Air Dates:
      Canada: December 6, 2010 on Global
      Australia: April 3, 2011 on Channel Ten
      United Kingdom: April 10, 2011 on Sky1/Sky1 HD
      Germany: May 22, 2011 on SAT 1
      Sweden: July 28, 2011 on TV4/TV4 HD
      Slovakia: November 2, 2011 on JOJ
      Czech Republic: November 3, 2011 on Prima
      Finland: June 9, 2012 on Nelonen

    • International Episode Titles:
      Czech Republic: Zlatokopka (Gold-Digger)

  • Allusions