Catherine: I'm sold. Dinner's on me.
Chin: Oh, all right.
Grover: Oh, you buying?
Steve: Who invited you?
Grover: This Grinch act of yours, just-just stop it. You know you like me. You just have difficulty expressing your feelings.
Danny: We know our shooter's a pro, right? So, uh, maybe these guys are in it together. They, uh... they get into a dispute over some money. One guy kills the other guy, uh, dumps him in the junkyard. What are friends for, right?
Catherine: Wow, someone's cynical.
Danny: Yeah, well, that's what happens when you take my day off away from me.
Special billing was given to Chi McBride (and) for this episode.
The episode title "Pukana" is Hawaiian for "Keepsake".