Hawaii Five-0

Season 1 Episode 23

Ua Hiki Mai Kapalena Pau

Aired Friday 9:00 PM May 09, 2011 on CBS



  • Trivia

  • Quotes

    • (Kamekona has brought Danny food in the hospital)
      Kamekona: You knows Grace, when I was a little keiki like you, my mama used to bring me this chicken every time I was sick.
      Grace: Fried chicken isn't good for you. It has cholesterol and causes heart disease. (Danny looks at Kamekono)
      Kamekona: A little bit of grease is good for you. Helps the insides stay…… lubricated.

    • (Steve and Grace walk into Danny's room)
      Steve: How are you feeling?
      Danny: Uh. I don't know. I feel like everything hurts. My head feels like it is going to explode. Like the worst hangover I've ever had.
      Grace: What's a hangover?
      Danny: It's …. Uh… You'll figure it out . You'll learn about it one day when you're about what.. (looks at Steve) thirty-five.
      Steve: Thirty –five … thirty …. sixty.
      Danny: Forty years old.

    • Grace: SpongeBob lives in a pineapple under the sea.
      Danno: Well, what else can be more Hawaiian than that, huh?

  • Notes

    • The title of this episode, "Ua Hiki Mai Kapalena Pau" is Hawaiian for "Until the End is Near".

    • International Airdates:
      Canada: May 9, 2011 on Global
      Bulgaria: May 24, 2011 on Nova TV
      United Kingdom: July 3, 2011 on Sky1/Sky1 HD
      Australia: July 3, 2011 on TEN
      Germany: October 20, 2011 on SAT 1
      Sweden: October 26, 2011 on TV4/TV4 HD
      Czech Republic: February 2, 2012 on Prima family
      Slovakia: February 20, 2012 on JOJ
      Finland: September 1, 2012 on Nelonen

    • International Episode Titles:
      Czech Republic: Až do konce (To the Very End)

  • Allusions