While waiting for El Diablo's arrival, McGarrett and Danno are standing next to each other on the passenger side of their car, near the hood. The next shot -- seen through the airplane window -- shows them standing next to the doors of the car, followed by the rear shot of them by the hood again. Then McGarrett walks in front of Danno to his right.
After a few shots of the airplane, the view through the window shows McGarrett on Danno's left with Danno by the door, followed by the rear shot of them standing together by the hood. Then a front shot shows McGarrett walking towards the plane. After a brief shot of an airport worker, McGarrett walks towards the plane again.
McGarrett uses the same button on his tape recorder (labeled "start") to record the phony Maria's account of the kidnapping as he does to play it back in his office. There is another button labeled "recording" which he does not use.
The official syndication number for this episode is 7310.