Tom: You know not all of us spend our free time with our DVD player and a gallon of chocolate ice-cream...
Christina: Oh, I've no idea what you're talking about...And for your information it's a gallong of strawberry ice-cream...
Tom: So, are you free tonight? I've got a proposal for you.
Ray: Whoa! Easy big guy. You're not really my type.
(Tom gives Ray a blank stare.)
Ray: Yeah, I'm free tonight.
Candy: You know the only good thing about the night shift is when the ER is all nice and qui...
Christine: Candy! Dah! Don't.
Christine: Why you gonna jinx us just like that?! You know you can't talk about how quiet the ER is, even if it's like the morgue.
Ray: Tom sent me. He asked me to fill in as medic.
Alex: Such a loser. I ask him for one favor and he bails. Uh, what is it, a work thing?
Ray: Well, he said something about a hot date.
Alex: Yeah, see now that's why I don't date doctors. You're all assholes.
Faye: (waiting for Tom in the lobby) Do you leave your date stranded in the lobby?
Christine: You're confusing me with someone who actually has dates.
Tom: (speaking in French; translated to English) I find you very pretty, a little strange, very amusing, very funny and marvelous.
Christine: What does that mean?
Tom: It means that I'm... really tired and probably should get some sleep.
Original International Air Dates:
Germany: February 24, 2010 on ProSieben
Czech Republic: March 8, 2011 on AXN
• "Summer Whine" by Tucker Jameson & The Hot Mugs
Though credited, Hannah Hodson (Camille Hawthorne) does not appear in this episode.
Christina: Bond. Tom Bond.
"Bond. James Bond." is the famous line of the fictional British Secret Intelligence Service officer James Bond, often dressed in a fancy suit, whenever he introduces himself in the numerous films made about his spy missions since the 1960's.