J: What was it that Detective Edmundo wanted to talk to you about?
Daisuke: Ah, nothing much.
J: Then, why are you being so quiet about it?
Daisuke: Understanding what's important without having to say it? That's how a conversation goes between real men.
J: I will remember that.
Japanese Title: 「幻」-「Maboroshi」-「Mirage」
When Daisuke enters the end of the alley and loses sight of Elisa, a theater that's at the right of him says Cher and Madonna.