When Daphne arrives at Pinehearst late in the episode, when Linderman says "You're late, have you completed your task?", Daphne turns. As she turns and walks you can see a crew member in the upper right-hand corner.
The opening narration for this episode, usually by Mohinder, is done by Nathan.
Stephen Canfield: Canfield can generate vortexes that permanently make objects disappear off the face of the earth.
Eric Doyle: Doyle can physically control people's actions, puppet-like, by mimicking the motions he wants them to make.
Symbol appearance - The Pinehearst logo contains the symbol, as half of the DNA helix.
Hiro: Every hero hits a slump now and then.
Ando: Slump? Are you kidding? We are the worst heroes ever.
Hiro: Don't talk like that, Ando.
Ando: First we lost the formula. Then we lost the speedster. Then we lost Adam Monroe-
Hiro: We've made mistakes, but we can't lose heart. The world is depending on us.
Ando: The world is screwed.
Noah: (to Claire) I know you're disappointed, but I did what I had to do. For us.
Sylar: She doesn't believe a word you're saying. She knows exactly what you did back there, why you didn't take down Stephen Canfield when you had the chance.
Noah: Nobody's talking to you.
Sylar: Claire finally sees you for what you are. A user. Isn't that right, Claire? (to Noah) You used her to try to find that poor man, then you used him to try to kill me, because to you, I'm nothing but a monster. (to Claire) He doesn't see our humanity, Claire. He never will.
Nathan: (opening voiceover) It's all happening so fast. My life is a speeding train and I'm not sure where it's headed. One thing is certain, I've been given a second chance, touched by God and I've got to believe that he has a purpose for my life. So why am I filled with self-doubt? Plagued by demons, real and imaginary? Frightened by the challenges ahead, and haunted by the ghosts of my past? Does God know what I am? Do I? Am I an angel, or a monster? A hero, or a villain? And why can't I see the difference?
Knox: You're the one with the powers?
Hiro: Yes. I control time and space.
Sandra: Claire! Thank God. I was so worried. Are you okay? Because if you are, you are so grounded.
Hiro: We are bad asses now!
Ando: Yes! Very bad ass!
Hiro: (in Japanese) He said look tough. Not like Mr. Roboto.
Ando: (in Japanese) This is my tough guy walk.
Australia: October 30, 2008 on Channel 7/Prime
Latin America: December 12, 2008 on Universal Channel
Israel: January 20, 2009 on Yes Stars Action
India: January 20, 2009 on Star World
Belgium: March 26, 2009 on VT4
Germany: September 30, 2009 on RTL II
Finland: March 6, 2010 on Sub
Czech Republic: July 2, 2010 on Prima COOL
Slovakia: July 17, 2012 on Markiza
David Anders is billed as Special Guest Star.
Adam Monroe: This bar is the go-to destination of specials for hire.
Hiro: Just like the cantina!
This is an allusion to the Mos Eisley Cantina scene in Star Wars: Episode IV, where Obi-Wan and Luke go to hire a pilot to take them to Alderaan.
User Score: 887
User Score: 1490
User Score: 1326
User Score: 688
User Score: 235
User Score: 162
User Score: 149
User Score: 148
User Score: 139
User Score: 129
User Score: 121
User Score: 114
User Score: 114
User Score: 109
User Score: 103
User Score: 92
User Score: 91
User Score: 91
User Score: 89
User Score: 65