After Claire does the second incision on Peter's chest the camera pans up from the floor and focuses on the two Peters. In this shot it is clear that there are no cuts on Peter's chest. Since he is unable to heal with the Haitian nearby, and we see later that he still has the cuts, this is clearly a mistake.
At Dr. Zimmerman's house there is a picture of, from left to right, Dr. Zimmerman, Tracy Strauss as a teenager, a blond woman, and "The German" (one of the twelve fugitives that escape from Level Five, who had the ability to manipulate metal).
(after Hiro and Ando have unearthed a coffin) Hiro: If I knew I had the key, I wouldn't have buried it so deep.
Future Mohinder: Do not repeat my mistakes. Peter: What happened to you? Future Mohinder: I wanted abilities. Impetuous. Selfish. I got the formula wrong. So wrong.
Peter: I went to the future. The world ended. I took your ability so I could understand how to stop it. Sylar: You took my ability? You have the hunger. You're like me. Peter: I will never let myself become you. Sylar: You already are... brother.
(Gabriel begins to glow) Gabriel: They killed him! Ahh! Peter: Gabriel! Gabriel: Save us! (he explodes)
Future Sylar: Peter, it's so good to see you. I haven't seen you in so long. (hugs Peter) If you told me you were coming, I would've made extra.
Hiro: Let me out! I must save the world! The future depends on it!
Peter: Where are we? Future Peter: When are we. This is the future I came back to stop. Peter: Why? It looks just like today. Future Peter: With one big difference. (people are seen flying) Peter: How is this possible? Future Peter: An injection. Abilities are available to anyone. For sale if you can afford it. For grabs if you're desperate enough. But all these people with abilities are gonna destroy the world. Peter: How could you know that? Future Peter: How would you? I painted it. Dreamed it. It's gonna happen. Here, look. (shows Peter newspaper) All the crime, murder. All abilities. People can't be trusted. We're weak, jealous, violent. Peter: There's always good people. Always. Future Peter: How could I be so naive?
Future Nathan: Stop. I'd like a moment with my brother alone. Future Claire: Is this the President speaking, or my father? Future Nathan: Both.
Peter: I don't know a thing about watches! Future Sylar: If you want to learn how to access my ability, fix... the watch. Listen to it. Like a symphony, every piece has its part, all coming together in perfect harmony. If you can understand the complexities of a watch, you can understand anything - everything. Cause, effect... action, reaction... how to change the future.
Future Claire: I killed my uncle once and now I have to kill him again, so let me be a human being for just one second.
Daphne: (to Parkman) I wasn't fast enough.
Linderman: The greater the fall, the grander the ascension. Isn't that what you've always wanted? Trust me. This is the path to salvation. Nathan: It's not my path. Not if you're leading the way.
Angela Petrelli: Your father loved you dearly, Hiro. He had faith you would grow up to be a great man. But he was mistaken, and his folly will be the downfall of us all. (Hiro hangs his head) Hiro: I am sorry. (Ando lifts Hiro's head back up by the scruff of his neck) Ando: No you're not! Hiro: I'm not? Ando: Don't apologize to her. This is Hiro Nakamura, he will not rest until that formula is safe! (Hiro puffs out his chest with pride) Hiro: What he said!
(last line) Adam Monroe: Hiro? You son of a bi-
David Anders is billed as Special Guest Star.
International Airdates Australia: October 23, 2008 on Channel 7/Prime New Zealand: November 26, 2008 on TV 3 Latin America: December 5, 2008 on Universal Channel India: January 13, 2009 on Star World Belgium: March 19, 2009 on VT4 Germany: September 23, 2009 on RTL II Finland: February 27, 2010 on Sub Czech Republic: June 25, 2010 on Prima COOL
Powers Developments: Peter Petrelli: Peter develops pyrokinesis, super speed, and accesses Sylar's intuitive aptitude.
This episode was formerly known as "The Year of Our Lord".
Future Peter: Because I've made terrible choices. Stepped on too many butterflies. This is a callback to a conversation the character had with Angela Petrelli in the second episode of Volume 3. This conversation and the title of that episode, The Butterfly Effect, were a reference to A Sound of Thunder by Ray Bradbury. In the novel a time traveler kills a butterfly in the past; when he returns to the present, his world has become a nightmare of oppression.
Episode Title: I am become Death. This is part of the passage "If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one. Now I am become Death, the destroyer of worlds", from the Bhagavad Gita, famously recalled by Robert Oppenheimer, the scientific director of the Manhattan Project, in reference to the first test of the atomic bomb.
S 4 : Ep 19
Aired 2/8/10 (42:43)
S 4 : Ep 18
Aired 2/1/10 (43:11)
S 4 : Ep 17
Aired 1/25/10 (43:01)
S 4 : Ep 16
Aired 1/18/10 (42:29)
User Score: 872
User Score: 1490
User Score: 1326
User Score: 688
User Score: 235
User Score: 162
User Score: 160
User Score: 149
User Score: 129
User Score: 114