Detective Bryan Fuller
In the previous episode, after Kaito is pushed off the roof of the building, we are shown his body, and his face is looking almost directly at the ground. In this episode, his face is looking a lot more to his right than it was in the previous episode.
Dialogue in this episode occurs in four languages: English, Spanish (subtitled), Japanese (subtitled) and French (subtitled).
The blood from Takezo Kensei wounds appears to flow around both sides of his neck in some shots but only on one side in other shots.
Goof: When Alejandro takes Maya's hands to cancel out her power, you can see in the closeup of Maya's face the black tears disappearing. In the following shot of the twins, the tears are still on her face.
According to Greg Beeman on his blog, Claire's toe was not supposed to grow back until she held it to the stump. It was cut because it took too long and the episode was already over time.
Goof: How could Angela Petrelli get a fingerprint on the photo if she was clearly wearing gloves in "Four Months Later"?
Claire: (to West) You know, you make a lot of assumptions. Is my hair really that blonde?
Hiro: (in Japanese, disguised as Kensei) Because Takezo Kensei is the greatest swordsman Japan has ever seen.
Bandit: Why does he keep saying his own name?
Bob: Where is he? Where is the Haitian?
Mohinder: The Haitian? Isn't he in Haiti?
Bob: We're in Haiti!
Claire: Dad, if I told you something would you promise not to freak out. (Mr. Bennet looks scared) My car kinda got stolen.
Mr. Bennet: (relieved sigh) My god, Claire. My heart just about stopped.
Claire: I know. What's a stolen car when you're running for your life? Not that... look, I loved that car, and if you ever got me another one, I promise I will never leave it unlocked ever again.
Mr. Bennet: You left it unlocked?
Mr. Bennet: (to Claire) I have kept you out of danger your entire life so you wouldn't have to find your limits. Because if they find you that's what they'll do. They'll cut you, they'll test you. They'll push you so far past your capacity for pain that you'll wish you could die. Believe me, you may feel confined here, but this is far freer a cage than the one they'd put you in.
Peter: I'm not a thief.
Ricky: No, but you sure handled those two like a pro, and that makes you something.
Peter: What's to say I don't just do the same thing to you and walk out of here?
Ricky: I thought common courtesy would do it. No? Then maybe this. (Pulls out an ornate box)
Ricky: You might be wanting this, Peter.
Peter: My name's Peter?
Ricky: Sounds about right, doesn't it?
Ricky: You had to knock the piss out of him, didn't you? The fella you put through a wall was McSorley's son. A sadistic bastard but his old man loves him. And you just made him even uglier.
Peter: Fine, next time I'll leave him alone with your sister.
Ricky: Don't you mouth off to me. You turned a fixable monetary problem into a blood feud.
Caitlin: Thing is, this job's bigger than you and a couple of quid. They pulled it for a man named McSorely. Promised delivery today.
Peter: What happens if the guy doesn't get what he wants?
Caitlin: You have to remember something, a name, a face, anything.
Peter: The first thing I remember is your brother and his gang finding me. Then the big guy came at me and...
Caitlin: (interrupting) And then an electrical short blew Tuko on his arse. I heard the story.
Peter: The spark, I think it came from me, my hand. I know it sounds...
Caitlin: (interrupting) It's impossible. I've just wrung out a lot of your blood. You don't have a mark on you.
(Peter is beaten, bloody and tied to a chair.)
Caitlin: Bet you were prettier yesterday. I like your necklace. What does it mean?
Peter: I wish I knew.
Caitlin: Let's try an easier one. What's your name?
Peter: I don't know.
Caitlin: It's not your day, is it? I'm Caitlin. You know that much now.
Kensei: All right, Carp, I'm in.
Kensei: I don't know what brand of fool you truly are, but it appears listening to you will grant me more reward, and more of her.
Hiro: It will.
Kensei: You can make me the hero she sees in me.
Hiro: As long as you stop drinking.
Kensei: No promises.
Hiro: (Japanese) I can work with that.
(In biology class, the topic is regeneration; the teacher is showing a video of the newt's regeneration ability)
Teacher: This video demonstrates the newt's amazing ability to regrow a completely working limb. But newts are not the only creatures with this talent. Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.
Claire: You mean like people who can heal themselves?
Teacher: Not people, Claire, lizards. And raise your hand, please.
(Claire does just that, and the teacher picks her)
Claire: But it's possible, right? For people to be able to do that, too? I mean, theoretically?
Teacher: Well, there's a lot of controversial, though promising, work with stem cells.
Claire: So we might be able to culture whole organs and limbs for people who need them.
Teacher: I guess the next step is phasing out the extra parts. We're not using our appendix anymore, or grinding bone with our wisdom teeth. We don't even really need a pinky toe for balance. It's all just in our DNA.
Claire: I've read that some people might have evolved a different code already. Is that possible?
Teacher: I'm afraid you are gonna need an advanced degree in genetics to get at those answers. And I hope you thank me in your dissertation.
(Claire looks around and sees everyone staring at her, including West, who is surveying her with astonishment)
(after Claire uses her powers to get Sandra's wedding ring out of boiling water)
Claire: It's no big deal.
Sandra: It isn't until it gets you noticed.
Claire: I can't even be myself at home? It's bad enough that I have to be all fake at school.
(Claire and Mr. Muggles are watching a dog show on TV when Sandra enters carrying a basket of laundry)
Sandra: (sternly) Turn that off. That is salt in the wound for poor Mr. Muggles.
Claire: (sarcastically) I'm sorry. That was very inconsiderate of me. (she turns off the TV,Mr. muggles turns to her and starts barking)
Claire: You're right. Doesn't have to avoid
Bob: (to Mohinder) Oh, and doctor. As of now your blood is the only cure for that virus. Try not to get yourself killed.
(Parkman is reading Angela's mind; Angela catches on)
Angela: (thinking) Get out of my head!
Claire: You lay low and you get noticed more than anyone. They have metal detectors for people who lay too low.
Matt: You ever seen this symbol before?
Ando: Yes. It is a kanji. It means, "great ability, godsend."
Sandra: Ahh, dang it all. My wedding ring fell in with the eggs.
(Claire reaches into the boiling water and pulls out her mom's wedding ring, her fingers get burned and heal)
Sandra: We do have a colander, dear. No need to be flashy.
Takezo Kensei: (to Hiro) You look like a fish when you talk. Like a giant carp.
Haitian: I do not want your cure.
Mohinder: Without it, you could die.
Haitian: God gave me a power. I abused his gift, so he took it away. Now I suffer his judgment.
Mohinder: Then perhaps we should leave it to God to decide.
Healer: (to Maya) What you carry inside you is black. Enough to kill the devil.
There were no new heroes introduced in this episode.
There were no new appearances of the symbol in this episode.
Australia: October 11, 2007 on Channel 7
Latin America: January 25, 2008 on Universal Channel
India: January 29, 2008 on Star World
Malaysia: January 29, 2008 on Star World
Ireland: February 11, 2008 on Channel 6
Belgium: March 10, 2008 on VT4
United Kingdom: April 24, 2008 on BBC3
Sweden: September 4, 2008 on TV4
Norway: September 14, 2008 on NRK3
Germany: September 24, 2008 on RTL2
Finland: April 12, 2009 on Sub
Czech Republic: September 18, 2009 on Prima COOL
Slovakia: July 12, 2010 on Markiza
Takezo Kensei: After being fatally wounded from the arrows, Kensei heals his wounds just like Claire Bennet. Healing is also the second power -after flight- to be found as a native power to another person. However, it is unknown if the extent of Kensei's healing is equal to Claire's.
Claire Bennet: Claire finds she can regrow appendages as well, as seen when she cuts off her pinky toe with a pair of scissors, only to have it grow right back a few seconds later.
Maya & Alejandro Herrera: It appears that Alejandro has the ability to cancel out Maya's powers when they are close together.
The name of the pub, "The Wandering Rocks," is an allusion to James Joyce's novel Ulysses. That novel's chapter "The Wandering Rocks," (itself an allusion to an episode in Homer's Odyssey is a series of scenes in which the characters cross paths and interact with other Dublin residents.
User Score: 887
User Score: 1490
User Score: 1326
User Score: 688
User Score: 235
User Score: 162
User Score: 149
User Score: 148
User Score: 139
User Score: 129
User Score: 121
User Score: 114
User Score: 114
User Score: 109
User Score: 103
User Score: 92
User Score: 91
User Score: 91
User Score: 89
User Score: 65