(overlapping, Hiro speaks Japanese while Claire speaks English)
Both: I know what I have to do!
Hiro: (Japanese) I think my mommy can heal my brain! Restore my memory! So I can be a hero!
Claire: (English) I think I can stop the catalyst before they put it in me! I could be a hero!
Both: I don't understand what you're saying.