Heroes Season 3 Episode 11

Frack: This is really weird.
Ando: Did you find something?
Frack: Issue one of 9th Wonders!.
Sam: Yeah, this is the issue where, uh, Hiro's dad gives the baby Claire to her father. Makes him swear to protect her. (to Hiro) You were there. That's the first and only time that Claire Bennet and Hiro Nakamura met.
Hiro: (to Ando in Japanese) What's he saying?
Frack: That's not the only time.
Sam: No, no. Kirby Plaza doesn't count. They never actually even talked.
Frack: Maybe they did. Look at this. In the greenhouse. That's Claire and that's Hiro hiding behind the ferns.
Sam: And Hiro's wearing the same clothes he is now.
Frack: I think Hiro has to take Claire here to get his memory back.
Ando: (to Hiro in Japanese) You have to take Claire here to get your memory back.
Hiro: (Japanese) How do I find Claire?
Ando: How does he find Claire?
Frack: Uh... (hands Hiro an issue of 9th Wonders!)
Hiro: (Japanese) I must go there. Right now! (puts issue one is his jacket)
Ando: Hiro! (Hiro teleports away) (Japanese) Wait-
Sam: Best. Day. Ever.