Kinch: Hey, hold on. Wait a minute, Colonel. You mean we're gonna blow that munitions dump, and spring Newkirk all in one night?
Hogan: Kinch, can I help it if I'm greedy?
Klink: Hogan, do you expect me to believe that lie?
Hogan: Don't know. I've never tried it before.
Schultz: He snores beautifully.
Klink: He makes a lot of noise for a sick man.
Hogan: It's not his fault. The acoustics in here are terrible.
Hogan: Another day, another munitions dump.
LeBeau: Oui, Colonel -- we also got Newkirk back.
Hogan: Well, let's face it: no day's perfect.
(Klink turns lights on in the middle of the night for a surprise inspection after discovering Hogan in Newkirk's bunk)
Hogan: Hey, what's goin' on!?
Klink: Silence! You're not Corporal Newkirk, you're Colonel Hogan.
Hogan: You woke me in the middle of the night to tell me that?
This episode marked the first of two unrelated appearances from Fay Spain.
This episode marks the third of three unrelated appearances by Horst Ebersberg.
This episode marks the second of four unrelated appearances by Alan Oppenheimer.
This episode marks the third of six unrelated appearances by Jay Sheffield.
This episode appears second on the VHS Collection's "Lions & Tigers & Papa Bears" volume.