Hogan: Carter, you're going into town tonight.
Carter: I am?
Hogan: To the Hofbrau -- I want you to find out what you can about Schultz's girlfriend.
Carter: Why me?
Hogan: You look more like a German than the rest of us.
Carter: Well, that's a fine thing for an officer to say about an enlisted man. That really is.