Hilda: I've neve made love in a colonel's car.
Hogan: It won't always be like this.
Hilda: It won't?
Hogan: No. One day, we'll make love in a general's car.
Hogan: Klink and his monocle are still fighting World War I.
Hogan: Have you been sneaking out the emergency tunnel?
Newkirk: Who me? On my honor, sir.
Hogan: On your honor "yes" or "no?"
Newkirk: Uh, with your permission, sir, I'd like to resign from this conversation.
Schultz: He never told me!
Hilda: He never said anything to me, either!
Carter: Boy, you Germans can't get together on anything.
LeBeau: That's why it's taking them so long to lose the war.
Carter: So true. I mean, that's true.
Klink: Hogan, do yourself and me one big favor: don't ask any questions.
Hogan: Why not?
Klink: And don't ask questions about questions!
This episode marks the second of two unrelated appearances by Sabrina Scharf.
This episode marks the third of three unrelated appearances by Barbara Babcock.
This episode marks the seventh of seven unrelated appearances by Noam Pitlik.
This episode appears third on the VHS collection's "Lady Spies" volume.
This episode marks the ninth of ten unrelated appearances by Edward Knight.