Pembleton says he is not married when James Hill asks him. However, his wife Mary will be written into the series very shortly.
Santa: People don't know how to give anymore. Munch: I understand. December 24th, you're the most popular guy in the world. On December 26th you're just another fat man in a bad suit. Happy Channauka.
>strong>Crosetti: He types with all his fingers. Amazing.
Felton: We've been on the night shift, what, a week? Every night someone lights this candle by the board. Gee: You're a detective. Solve it. Felton: A homicide detective. If the candle killed someone, I'd close the case.
Bolander: When I was young, a codependent relationship was a good marriage. Sometimes I wanna call my wife just to hear the sound of her voice; but I know that five minutes into that phone call, my blood pressure is going through the roof, the phone is sailing across the room, and I'm wishing that she's on a plane falling out of the sky. It's over. I know it's over. But I had to replace six telephones before I really got the hint.
The Writer's Guild of America gave this episode the 1993 prize for Outstanding Achievement in Television Writing for Episode Drama.
When this episode is shown in syndication (currently on the CourtTV cable network), this episode is now shown in the proper place, but it still shows the caption "One Night Last September", which was added to the episode when it was shown out of order when it originally aired.
A transcript of this episode can be found at http://www.windowseat.org/homicide/scripts/.
This episode was originally shown "way out" of production order. Officer Chris Thormann has returned to duty, but Crosetti doesn't seem to notice. It was originally intended to be the third episode. Thanks to Katrina McDonnell and K. Coneill for identifying and helping to clarify this. I also finally found the production codes, which helped clear it up even more. Cleve Wall as his name appeared on screen was listed as Cleveland J. Wall in TV Guide.
User Score: 606
User Score: 486
User Score: 448
User Score: 246
User Score: 148
User Score: 64
User Score: 57
User Score: 54
User Score: 28
User Score: 14