Honey, I Shrunk the Kids

Wayne: Quit complaining. It's not like you had to do it every week. When Wayne, Chief McKenna, and Mr. Jennings have to dress in drag to sneak out of the house without getting caught, Wayne (Peter Scolari) makes an in-joke reference to Bosom Buddies. This was the title of a tv series, which Scolari did with Tom Hanks, in which their characters dressed as women in order to get an apartment for a cheap price in a women's only hotel.