When House is making a soda balloon while talking to Chase, he fills a purple balloon then puts the soda bottle on the table. He turns and talks while tying off the purple balloon. The camera changes angles and the balloon is now orange and the soda bottle is back in House's hand.
House: If she likes crippled guys, I'm free for the next six minutes.
Dr. Chase: I was a seminarian.
Moira: Who obviously didn't take his vows.
Dr. Chase: Cassock made my ass look fat.
Dr. Chase: The self-defense classes, you think they're making any kind of difference?
Dr. Taub: Not as much as House's surprise attacks. He thinks three steps ahead, so I do too. Which is why you should accept his apology and come back on the team. He's annoying, he's maddening. But he makes us all better.
Dr. Adams: Three weeks ago, you never would have slept with a patient. And you never would have operated on her after. You need help.
Dr. Chase: I need to get away from House and everything that reminds me of him.
Dr. Adams: By breaking the rules, not caring what anyone else thinks. You're gonna get away from him by turning into him?
Dr. Chase: This has nothing to do with the truth. You don't like that I'm reassessing my life. That I want to change it. That I can.
House: Anyone can screw up a life. I never said that wasn't possible.
Dr. Chase: You're incapable of human connection so you want everyone to be like you.
House: If I wanted you to be like me, I would be urging you to make a stupid, stubborn decision that blows up your life and leaves you lonely and miserable. You reassess your life when you make mistakes. You didn't. You just got stabbed.
Music: Promise (Ben Howard)
Canada: February 13, 2012 on Global
UK: March 15, 2012 on Sky1
Israel: March 21, 2012 on HOT3
Germany: September 25, 2012 on RTL
Sweden:November 20, 2012 on TV4
The Netherlands: February 7, 2013 on SBS6
Slovakia: March 26, 2013 on STV1
Finland: September 16, 2013 on MTV3
User Score: 7241
User Score: 714
User Score: 411
User Score: 329
User Score: 279
User Score: 260
User Score: 200
User Score: 172
User Score: 149
User Score: 120
User Score: 101
User Score: 100
User Score: 94
User Score: 90
User Score: 87
User Score: 85
User Score: 64
User Score: 63
User Score: 63
User Score: 60