House: We are condemned to useless labor...
Dr. Wilson: Fourth circle of Hell. Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
House: Writing down what we already know to be read by nobody. Pretty sure Dante would agree that qualifies as useless.
Dr. Wilson: You're over two weeks behind in your charting.
(Dr. Cuddy approaches them, and House throws a piece of paper towards her)
House: Oops... I missed.