Marshall: We're together, and 'it doesn't seem right' is just gonna drop trou for you.
Lily: It's just this kid, Hunter, from my arts...
Marshall: The kid with the frisbee and the soul patch? He's so cool and mysterious. And he's a little bit of a jerk, just enough so you think that maybe you can change him.
Barney: Hey, guys! Guess what I got? A new dart!
Robin: Oh wow, a new dart!
Ted: Hey, that new dart is great!
Robin: I did not know you were such a fan of "new dart", Barney!
Barney: Oh yes, Robyn, I just love "nude art"..."nude art"
Barney: [after an awkward stare from Marshall] "nude art"!
Marshall: You found the painting, didn't you?
Lily: (trying to paint Barney with a sword in his hand) I don't think your sword will fit.
Barney: I get that a lot.
Barney: (seeing his nude painting) She left out my little Barney! Barney jr., my barnana. Little barnacle....
Barney: You have been blessed with a wonderful gift.
Lily: Thank you.
Barney: I meant me.
Ted: (after watching Marshall steal his nude painting from the bar) One of my worst fears just came true- I saw Marshall grab himself naked.
Lily: (about Marshall's nude painting) I knew this day would come.
Marshall: How did you know that?
Lily: Because I didn't hide it very well.
Ted: (about the naked painting of Marshall) This is awesome times awesome. It's awesome squared.
Ted: (about his boss) Did you see what he was wearing today? It was like his pants were being held up by his nipples.
The German episode title is "Säulen der Menschheit", meaning "Pillars of Mankind". The French title is "En cher et en nu", meaning "Expensive and Nude" (which is a play on words because "cher" is pronounced the same as "chair" and the phrase "en chair et en os" is a common idiom meaning "in the flesh (and bone)"). The Italian title is "Il colonnato", meaning "The Colonnade".
International Airdates: Czech Republic: January 26, 2010 on Prima COOL
Music: Ben Lee "Whatever It Is" (at the beginning of the episode during the flashback)
This episode aired on January 22 instead of the episode titled "Monday Night Football" which was scheduled for that evening.
When the group asks "Who's the boss?" they all answer with characters from the TV show Who's the Boss?, starring Tony Danza. Tony, Angie, and Mona (Barney's answer) were the main characters.
User Score: 515
User Score: 3392
User Score: 825
User Score: 480
User Score: 357
User Score: 194
User Score: 154
User Score: 137
User Score: 132
User Score: 123
User Score: 122
User Score: 104
User Score: 102
User Score: 98
User Score: 95
User Score: 81
User Score: 78
User Score: 71
User Score: 62
User Score: 58