At one point in this episode (about 15 minutes in), the bad guys turned their SUV around in front of a restaurant called Cactus Club Cafe. There is no such restaurant in San Francisco. They are a Canadian chain (primarily in Vancouver, BC, where the series is filmed).
Guerrero: Still, actuary tables show that married couples tend to live longer lives.
Winston: Right. Says the man who tends to make people live shorter lives.
Bob: I'm telling you, there's no way my wife is trying to kill me. She loves me. We've never even had a fight.
Winston: That should've been your first clue.
Guerrero: Interior doors are probably alarmed, so...
Winston: Yeah, I'll get the climbing gear.
Winston: Yeah, man. Hey, you gotta do what you gotta do what you gotta do
Guerrero: Look, uh, don't know how to tell you this, but you rappelling off the side of a 40-story building is... not a good idea.
Winston: Oh, so what's this now, another crack about my size?
Guerrero: Well... yeah.
Winston: So I guess you're the love expert now. What, are you waiting for me to give you an apology for doubting you?
Chance: Love is never having to say you're sorry.
Winston: Oh why don't you shut up?
Chance: Even after you shoot somebody in the chest.
Angie: Yeah, our relationship may have started out a lie, but, um, it became very real.
Winston: Yeah. Normally, it's the other way around.
Guerrero: I think what Winston meant was, it's not the lack of love, but the, uh, lack of friendship that makes for an unhappy marriage.
Christopher: Did you make that up?
This episode aired on a special day, Monday.
Music: Bust a Move (Young MC), Breathe (The Prodigy)
The episode ends with an "in memory" to casting crewperson Peggy Kennedy, who died December 3, 2010.
Canada: January 31, 2011 on A
Germany: July 11, 2011 on ProSieben
UK: July 21, 2011 on Syfy
Finland: April 29, 2013 on MTV3
Referencing Quentin Tarentino's two-part movie series, Kill Bill: Vol. 1 (2003), and Kill Bill: Vol. 2 (2004). The martial art flicks chronicle the adventures of the Bride, who seeks revenge on her former team of assassins, including Bill, who turned against her when she tried to escape her life as a killer.