During the fight in the car, the car not only fails to slow down, but continues to accelerate. Despite the fact that nobody has their foot on the accelerator.
Whitey Doyle: You can't run from who you are. No matter how far or how fast you go... to the end of the earth and back again... the shadow of your past is always just one step behind. I tried to outrun it--changed my name, disappeared, thought I could leave everything behind. And here I am, right back in the mess--such is life.
Chance: Thing is, less than a week ago, you had guys with assault rifles shooting at you. They don't seem to be going away. In our business, we refer to that as a... serious problem.
Allyson: Are you going to take my case?
Chance: Well, between Whitey Doyle and whoever it was that mounted the assault on that bridge, I think you're pretty much screwed. Of course we're going to take the case.
Allyson: This is your plan?
Allyson: To paint a bulls'-eye on my back and see who takes a shot at me?
Chance: At us. Well, hopefully more me than you.
Allyson: A lot of people survive your plans, do they?
Chance: Oh, you'd be surprised.
Allyson: So, you are not a lawyer, correct?
Chance: Not that I'm aware of.
Chance: You didn't mention that the meet took place on a bridge in your official report, did you?
Chance: Yeah, well, it seems to me like Inspector Gibson already knew. Did it seem that way to you? Wow, this is awkward. Wait a minute. You two were the gunmen on the bridge that were trying to kill Whitey Doyle and Allyson. Right? Okay, now this is awkward.
Allyson: I'm being protected by a guy who just strangled someone with a seat belt and then threw him from a moving car. And-and you're now in the process of stealing another car. So tell me--am I okay?
Chance: You're fine.
Chance: Thanks for dropping everything to help us.
Guerrero: You caught me at a good time. Just finished shampooing out the trunk of my car.
Allyson: In less than 48 hours, you got me talking about the one thing I haven't talked to anyone about in my entire life.
Chance: Saw your underpants too.
Allyson: So far today, you hijacked a moving car, you nearly caused a catastrophic traffic accident, you picked a fight with a city full of angry, desperate cops. Something tells me you're just getting started.
Chance: What's your point?
Winston: So I should get used to seeing you around here, shouldn't I?
Guerrero: That's what I'd do.
Chance: Look at that. The decoy worked.
Allyson: I won't know who to trust in there.
Chance: Trust me.
Whitey Doyle: I'm everything you think I am--a crook, a thief, a thug. There's never been any accounting for any of it. And it occurred to me that, uh... until that happens, there's one thing I can never be.
Chance: So I guess you can stop running now
Allyson: Yeah, I guess so. Will you?
Winston: There's something you ought to know about my associate. He doesn't like loose ends.
Allyson: Can you explain something to me about your associate? He's not a lawyer, he's not a doctor, and he's certainly not a cop. What the hell is he?
Chance: You can't run from who you are. You can't run from me.
Canada: February 8, 2010 on CTV (before the U.S. premiere)
UK: May 5, 2010 on Syfy
Australia: September 15, 2010 on GO!
Sweden: September 16, 2010 on Kanal 5
Germany: October 25, 2010 on ProSieben
Czech Republic: July 10, 2012 on TV Nova
Slovakia: January 30, 2013 on Dajto