Goof: Hunter and McCall are sitting in a local restaurant after doing an investigation at the commissioner's house (For point of reference, this occurred at 16m 45s - 17m into the episode). Hunter has the commissioner's dearly departed wife's purse with him. A thief walks into the restaurant and eyes Hunter. When Hunter slings the purse over his shoulder, the thief runs in, grabs the purse from Hunter and flees. That starts an action scene where the duo runs out of the restaurant to apprehend the thief. Right before they flee the restaurant, McCall jumps up on a table. She is wearing black sneakers when she jumps up on the table, but she takes her shoes off before she runs out the door of the restaurant. When Hunter meets her after she has caught the thief, he hands her a pair of high heels.