Zanak: Well, Takeshi, it's not too late to back out if you don't have the guts.
Takeshi: Well, thanks for the concern, dude. But I'm just wondering when you're gonna stop talking, you punk bitch. And tomorrow, Zanak, Team Satomi is gonna destroy White Snow.
Andrei: Yo, Takeshi! Hey. I wanted to introduce you. My wife Jane and my daughter Sage.
Takeshi: What? You're married?
Andrei: Calm down, even a loser like me can get lucky every once in a while. I just wanted to show the girls where the old man earns his paycheck.
Takeshi: But you told me you made up that story about your family.
Andrei: Yeah? Well, then, I guess that makes me a liar, now doesn't it? Looks like the old Rocket's taught you another valuable life lesson -- you can't trust anyone, kid.
Takeshi: You're nuts.
IGPX regulations prohibit the use of a computer program that makes your mech move on its own.
This episode featured the following music:
"Triple Science" by Amon Tobin
"Chicken Spit" by Pest
"For All You Happy People" by Jaga Jazzist
"UG" by Mr. Scruff
"Count Your Blessing" by Hint
"Air to Sky" by Hint
"Money, Power, Respect" by Diplo
"Chomp Samba" by Amon Tobin
"Lighthouse" by Amon Tobin
Takeshi finally figures out the puzzle but accidentally puts it back together when he try to show it to his sister.
Andrei's wife and daughter appear in this episode.