(while viewing the redacted documents)
Swain: Looks like somebody got crazy with a Magic Marker.
Conti: Is it is just me... or does it look like the deeper we dig, the less we find?
Swain: Well, it didn't go exactly the way I expected, but...
Conti: I'm... proud to work for you.
Swain: Can I sleep on your couch when I'm disbarred?
Conti: Don't push it.
The song being played on the radio was "Wild Thing" by The Troggs.
The music when Jake and Neena were touching hands through the glass was "Songbird" performed by Denison Witmer (lyrics by Fleetwood Mac).