Kate Donn: I hate coffee.
(See episode notes.)
Morse: I stumble around, that's what I do. Sometimes I stumble in the right direction.
In this episode, Sharon Maughan has the line "I hate coffee". At the time, she was best known in the U.K. as the star of a long-running series of coffee commercials.
Rated PG in the UK and 12 in Ireland