Myoga: It's still not too late, please turn back! Inuyasha: What are you babbling about? Statue: Do you wish to pass or not? Inuyasha: Look, buddy of course I want to pass! Why do you think I went to all the trouble to come here!
Statue: (looks down at Kagura) Do you wish to pass as well? Kagura: (gasps) What, do I look like an idiot?
Kagura: (flying past Inuyasha and friends) Thanks for the good work Inuyasha. I'm going ahead now, okay?
(Inuyasha knocks the statue down) Miroku: He did it! Kagome: Inuyasha! Inuyasha: I only tripped him.
Myoga: They're Gozu and Mezu, the guardians of the gate. Inuyasha: What!? I thought they were just stone decorations!
(The gang are looking at the cave entrance) Shippou: It looks creepy. Kagome: Uh-huh! Inuyasha: Good! It should, if it's the entrance to a graveyard.
(Inuyasha tells them the plan.) Inuyasha: Simple. Shippo: (whispers to Miroku) Speaking of simple . . . Miroku: Hey, come on, Inuyasha can't help his limitations.
Sota: (rubbing his eyes) Hey sis, you're up early. Kagome: Yeah, I gotta do something. (walks off) Sota: Man, when did she become a morning person?
The Japanese title for this episode is Ano Yo to no Sakai ni Iyou na Monban, which means Bizarre Sentries to the Gate to the Next World.
This episode is based on the events from the 2nd half of chapter 298 in volume 30 to the 1st half of chapter 301 in volume 31 of the manga.
This episode first aired in Japan on March 8th, 2004.
First aired on YTV (in Canada) June 16, 2006.
S 8 : Ep 26
Aired 3/29/10
S 8 : Ep 25
Aired 3/22/10
S 8 : Ep 24
Aired 3/15/10
S 8 : Ep 23
Aired 3/8/10
User Score: 3744
User Score: 1607
User Score: 1169
User Score: 1587
User Score: 586
User Score: 540
User Score: 352
User Score: 168
User Score: 162
User Score: 112