Inuyasha: (about Kagome and Kikyo) Um, I don't suppose I could have both of them?
Shippo: Grr! You two-timing . . .
Miroku: Well, it's a common problem between men such as ourselves. And it's one thing to have both, but another to keep it a secret. For if either girl were to find out . . .
Kagome: (listening in) SIT!
Miroku: That's right, big sit.
Shippo: (talking to Inuyasha, who is face down in the ground) What's going on, Inuyasha? What are you doing down in the ground? Have you seen Kagome around?
Miroku: I recognize this position, meaning Kagome must be somewhere nearby.
Shippo: And by the depth of this hole, I'd say she's feisty as ever.
Miroku: Exactly what happened between you and Kikyo?
Inuyasha: Same thing that goes on when you're with a woman.
Miroku: Ah, ghastly! You mean you did that right in front of Kagome?
Inuyasha: Maybe you should explain what you do with women!
Kikyo: Remember the feel of my lips against yours, for it was real.
This episode is based on the events from chapters 75-78 in volume 8 of the manga.
Japanese episode title: かごめの声と桔梗の口づけ
Romaji episode title: Kagome no Koe to Kikyō no Kuchidzuke
Translated episode title: Kagome's Voice and Kikyo's Kiss
This episode first aired in Japan on April 16, 2001