In the preview for the next episode the text reads "The Deadly trap of Kagura, the Wind Sorceress" When it should read "The Deadly Trap of the Wind Sorceress Kagura"
This is Kagura's first appearance in the show.
Inuyasha: (about Koga) There's no reasoning with the moron. All he understands is a few punches in the head.
Kagura: (thinking) If a man loses his head, I'll put it back on. If he's cut down to size he can still take them out. He's simply dancing my undead dance song.
Inuyasha: I'd feel more like fighting if I smelled the reek of wolf on this mountain, not the stench of bear.
Miroku: So, in other words, you're first priority right now is butchering Koga.
Inuyasha: (about Koga) He's got a block of wood for a brain, so he can't grasp anything too complicated!
This episode was published in the Inuyasha Ani-Manga Volume 13.
This episode is based on the events from chapters 141-the first half of 143 in volume 15 of the manga.
Japanese episode title: 仕組まれた死闘
Romaji episode title: Shikuma re ta Shitou
Translated episode title: Devised Struggle to the Death
This episode first aired in Japan on August 13, 2001