Severson Company sign is blocked out deliberately with a black square.
Paolo Amati: What happened here?
Mark: Well you could say the election campaign has just been shot to pieces.
Ironside: (to Jerry sitting on his bed and staring into the corner) Hello, Jerry. Funny thing. Corners are more complicated than people think. I haven't really looked at a corner in years. You know, I'm glad I came to see you. I'd like you to come visit me, Jerry. I told some friends of mine about you and they'd like to meet you. Would you like to come with me and visit them? (Jerry nods his head yes.)
Ian: Couldn't it have been an accident?
Ironside: No, Ian, they wanted to kill him. One crippled cop didn't seem that much of an obstacle. Who's afraid of a crippled cop? You handle his mother for me?
Ian: Of course.
Ironside: Where can I change?
Ian: Right here, I'm a doctor, I've seen a naked man before.
Ironside: You're a good friend, Ian.
Ian: Maybe next time I park in a tow-away zone, you'll remember that.
Commissioner: I don't know how to say this to you, so I'll get right to the point. Flat out without fancy language I think you've been working too hard. How does a vacation sound, uh? Take a month off, relax, two months if you like.
Ironside: Dennis, we've been friends for a long time, you've backed me on some pretty long shots. I want you to go along with me this time.
Commissioner: Well, I'm only asking you to take a vacation.
Ironside: You didn't let me finish. I've had it, Dennis, I'm resigning.
Commissioner: Take your badge back. I refuse to accept your resignation.
Ironside: You have no choice in the matter. Somewhere in this department there is an information leak and whoever that pipeline feeds has already tried to kill a boy to stop him from talking to us. Now we only have two aces: they think the boy is dead and they don't know what he might have told me. So we've only one course of action left: we have to get those cards into the game and since I'm the only logical play there, I'm going underground.
Commissioner: Be a cover. If we have to discredit you, nobody will believe us.
Ironside: But they might believe I quit because of depression over the death of a child. Ask Mark and Fran and Ed.
Commissioner: A lot of people still won't understand.
Ironside: I'm not thinking of a lot of people, I'm thinking of a ten-year-old boy.
Commissioner: And I'm thinking about you. It's a cold world out there. You'll be alone, old enemies surface quickly when they smell blood.
Ironside: Dennis, my mind is made.
Commissioner: What about your staff? What happens to them when you're gone?
Ironside: That's up to you. Whatever, they'll understand.
Actress Kim Darby and actor William Smith do not appear in part one of this episode.
Uncredited roles of Emily Swanson Ed's date (actress unknown), Bill Ellis campaign manager (actor unknown), Newsman (actor unknown), and Marsha/Commissioner Randall's secretary (actress unknown).
French title: La Pente Fatale Partie 1.
Songs written by Marty & David Paich
"Street Song" sung by Carol Carmichael
"Way Up Here" sung by David Paich
This episode originally aired as a two hour movie.