Ed: Beautiful evening.
Marine Guard: (standing post at the U.S. Naval Marine Corps Training Center) If you say so, sir.
Marine Guard: Goodnight.
Mark: Hey, Chief, the rubber on those wheels only retread, you know, with a ten thousand-mark warranty.
Ironside: That's not funny, Mark.
Mark: Okay, no red blankets and any hospital down there and that goes for the morgue, too. That's good news, kind of.
Ironside: Where is he? Where the hell is he?
French title: Cauchemar.
Song: "The Other Side" written by Marty & David Paich and sung by James Griffin.
Ed: (as John Doe being questioned by Lt. Sgt. Tulley) What if I said, Sam Yordy or Richard Nixon or George Wallace? That make me any cleaner?
Allusion to controversial political figures Richard Sam Yordy, Richard Nixon and George Wallace.