Gunny Galindez mentioned her asked for a "DD-214". A DD-214 is a form stating a veteran's condition of discharge.
International Episode Titles:
Czech Republic: Rozdilny mir (Different Peace)
A Separate Peace
This spisode's title is a reference to the coming of age novel of the same title by John Knowles. That book's title, in turn, is a reference to the Ernest Hemingway novel A Farewell To Arms, in which the narrator says, "I had made a separate peace [with the enemy]."