Season 1 Episode 13

Colony Collapse Disorder

Aired Tuesday 9:00 PM Apr 04, 2008 on CBC



  • Trivia

    • The book Jim is reading when Carol walks in is "Glove Pond", the novel written by Roger, the main character in Douglas Coupland's latest book The Gum Thief.

    • It is revealed that Babette is actually an Artificial Intelligence inside the mainframe.

    • Kaitlin is trapped by the hug machine, Cowboy says he has 911 on speed dial. How can you have 911 and speed dial and why? 1 digit is not much shorter than 3, considering the time you have to hold the digit for speed dial.

  • Quotes

    • Kam Fong: Jim, I regret to inform you that I have failed. I hang my head in shame.
      Jim: Oh Kam, well you're a good buddy, at least you tried.
      Kam Fong: That is it Jim, I did not try, Carol needs time for Carol. No kidnapping, no re-education, just the warmth and kindness of her wonderful new friends.
      Jim: Kam if I didn't know you better I'd say you were a lesbian.
      Kam Fong (Sighs) in our own way aren't we all lesbians?

  • Notes

    • Featured Music:

      "Flutter" by Bonobo (opening theme)
      "So Long" by Fink
      "Emerge" by Fischerspooner
      "Day I Turned to Glass" by Honeycut

  • Allusions