Continuity error: When the list is passed around for guesses at what kind of plastic surgery Naomi is going to have, the first girl checks "Butt lipo." But when the next girl gets it, the check mark is next to "Breasts." That girl is then seen checking breasts for the first time, then butt lipo is seen being checked again for the first time.
Hunter notes that the Joffrey Ballet and the American Ballet Theatre are both in town, but we think it is highly unlikely that both organizations would be appearing in the same city at the same time, unless they were in a very large cultural capital like New York.
Ash says she doesn't believe in the soul living on after death, but later in the episode at the graveyard, she's concerned about visiting "the living dead."
Ash refers to the artist-turned-film director Julian Schnabel as "Schabel" on one occasion.
The team playing Washington in the basketball game the guys are watching is identified as Oregon, then as Oregon State.
Jewel Staite's (Laurel) last name was originally misspelled "Satie" in the credits. [We can sympathize. We've misspelled it several times--Ed.] It was corrected for later syndicated broadcasts.