Elliott: Where are you going?
Nina: To take a shower this stuff off.
Elliott: Wait, you can't shower with that stuff, you can't even get it wet.
Nina: Why not?
Elliott: Because it'll cake and stain and burn.
Nina: My God.
Elliott: Don't worry. I have this special solvent to get it off.
Nina: Thanks for telling me. You saved me from an evening screaming in my shower.
Elliott: And how will that differ from your usual Tuesday nights?
Maya: Finch, what are you doing with an NYU newspaper?
Finch: There's a girl in there I'm stalking. We're gonna get married someday.
The German episode title is "Am Pranger", meaning "At the Pillory".
A fan who was at the taping of this episode reports that the episode originally had a different ending in which Jack uses one of his 'secrets of respect' tricks.
NBC listed this episode as "Amblushed", but Marsh McCall has confirmed that the title is indeed "Amblush."